← Все новости

Польша вводит термины «супруг 1» и «супруг 2» в документах

Польские власти обновляют формы документов о браке, заменяя традиционные термины «муж» и «жена» на нумерованные позиции супругов. Решение принято для исполнения вердикта Суда ЕС о признании союзов, заключенных в других странах содружества.

Польша вводит термины «супруг 1» и «супруг 2» в документах

Варшава инициировала процесс трансформации официального документооборота, касающегося гражданского состояния. В бланках, фиксирующих семейный статус, привычные гендерные обозначения «муж» и «жена» будут аннулированы. Вместо них вводятся нейтральные формулировки «первый супруг» и «второй супруг», что позволит унифицировать учетные записи для различных категорий граждан.

Правовое обоснование реформы

Основным триггером для бюрократической перестройки послужило постановление Суда Европейского союза. Высшая юридическая инстанция ЕС обязала государства-члены обеспечивать административное признание союзов, оформленных в любой стране содружества. Данное требование напрямую связано с реализацией права на свободу передвижения, которое не должно ограничиваться из-за различий в национальном семейном законодательстве.

Ранее польская система регистрации актов гражданского состояния часто блокировала внесение данных о зарубежных браках, если они не соответствовали традиционной модели. Теперь же процедура транскрипции (переноса сведений из иностранных свидетельств в национальный реестр) станет технически возможной для всех пар, легализовавших отношения на территории Евросоюза.

Политический и социальный контекст

Долгое время официальная Варшава придерживалась жесткой линии в вопросах определения брака, опираясь на 18-ю статью Конституции, где он трактуется как союз мужчины и женщины. Однако после смены правительства и прихода к власти коалиции во главе с Дональдом Туском вектор государственной политики сместился в сторону соблюдения общеевропейских стандартов. Министр юстиции Адам Боднар неоднократно указывал на необходимость устранения дискриминационных барьеров в административной практике.

Что это значит для граждан

Внедрение цифровых и бумажных форм с порядковой нумерацией супругов решает ряд практических проблем. Это открывает доступ к совместному налогообложению, упрощает вопросы наследования имущества и позволяет беспрепятственно получать информацию о состоянии здоровья партнера в медицинских учреждениях. При этом реформа не означает автоматического введения однополых браков внутри самой Польши, а лишь легализует статус тех, кто заключил их за границей.

Стоит отметить, что в Российской Федерации «международное движение ЛГБТ» признано экстремистской организацией, деятельность которой полностью запрещена на всей территории страны.

Источник: РБК Технологии